Policija zasad ne zna zašto je došlo do pucnjave i traži atentatora.
La polizia al momento non ha indizi sulla causa della sparatoria ed e' in corso un'indagine per individuare il responsabile.
Mislim da mi zasad ne ide tako loše.
Non mi pare di riuscir male.
Zasad, ne bi bilo vrijedno truda... no kad skupimo 300 unci, o tome æeš razmisliti.
Per adesso non varrebbe la pena, ma quando arriviamo sugli 8 kg, ci penserai.
Zasad ne. Ali mogu zaposliti èitav odjel da ih osmisli.
No, ma l'intero ufficio ci lavorerà su.
Zasad ne vidimo poteškoæa s takvim ulaskom.
Non vediamo difficoltà per adesso con questo tipo di rientro.
Nešto me zabrinjava, ali zasad ne znam šta.
Signore, sta cambiando forma. - Qualche rilevazione di materia?
Dao sam mu korofizin, ali zasad ne mogu sniziti vruæicu.
Gli ho dato della corofizina per evitare infezioni secondarie ma non sono riuscito ad abbassargli la febbre.
Zasad ne mogu. Morao bih u nižu orbitu.
Non posso farlo senza scendere in un'orbita inferiore.
Zasad ne. Ali našli smo zanimljive TV emisije.
Ma ci siamo imbattuti in alcune trasmissioni televisive interessanti.
Dobro, onda... zanimaju li vas kriminalne aktivnosti izvan ubistva? -Zasad ne.
D'accordo, allora la preoccupano questioni collegate a quegli omicidi?
Mislim da vi i ostali vedeci zasad ne možete ništa.
Non c'è niente che lei o gli altri Vedek possiate fare ora.
Zasad ne mora da zna za ovo putovanje.
Non ha motivo di sapere del viaggio.
I moram priznati da zasad ne mogu to objasniti.
E devo ammettere, a questo punto, che non so spiegarlo.
Zasad ne možemo uèiniti mnogo toga.
Non c'è molto che possiamo fare per lei.
Zasad ne znam mnogo, ali ono što znam je da cement u kojem se nalaziš polako upija vodu iz tvog tijela, i bit æe ti potrebna sva moguæa voda, stoga nema plakanja.
Ok. Non so ancora molto, ma l'unica cosa che so e' che il cemento in cui sei incastrato sta lentamente succhiando i liquidi dal tuo corpo, e tu avrai bisogno di tutti i liquidi possibili, quindi non piangere.
Tražimo zubarske kartone, ali zasad ne znamo identitet.
Stiamo controllando le impronte dentali, ma finora nessun riscontro.
Polako, ali sigurno Glad utjeèe na sve u gradu. Ali na tebe zasad ne.
Beh, lentamente e inesorabilmente tutti in questa citta' cadono preda di Carestia, ma finora sembra che tu ne sia immune.
A ne èinim to. Žao mi je, ali zasad ne znam što bih drugo.
Mi dispiace, ma per ora, non mi viene in mente niente di meglio da fare.
Ali zasad ne. Uživajmo u mjehuriæu.
Vorrei solo godermi la bolla per un po'.
Garcia je izvukla njihove brojeve, ali zasad ne mogu ništa pronaæi.
Garcia ha cercato sui registri telefonici - ma finora non ho trovato niente.
Rekao nam je isto te upucamo u glavu ako nam se ne budeš sviðao. I zasad, ne stojiš dobro.
Ci ha anche detto di spararti in testa se non ci fossi piaciuto.
Zasad ne odgovara opisu nijedne nestale osobe.
Finora non corrisponde ad alcuna descrizione di denunce recenti di persone scomparse.
Zasad ne mogu da probijem onaj koji kontroliše drona.
Quello di controllo effettivo del drone per ora e' impenetrabile.
Zasad ne. Pretražili smo njihove profile na društvenim mrežama.
Abbiamo controllato i loro profili sui social network e fino ad ora non c'e' nessuna connessione.
Ali zasad, ne smeš ostati nasamo s njim, mama.
Ma per ora... non puoi restare sola con lui, mamma.
Zasad, ne smemo dozvoliti da nas DL stigne.
Per ora, dobbiamo fare in modo che la DL non arrivi a noi.
Ali zasad ne smeš da kažeš Fricu što znaš.
Ma... Per il momento... Non puoi dire a Fritz quello che sai.
Zasad ne mogu bolje. Ali veæ mi daje ponešto.
È il massimo che sono riuscito ad ottenere, al momento, ma sta già ottenendo dei risultati.
0.37915086746216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La polizia al momento non ha indizi sulla causa della sparatoria ed e' in corso un'indagine per individuare il responsabile. 